Does Crypterium API support automatic crypto invoice generation?

I am building a mini service to receive crypto payments. I want to use Poly Track Crypterium API to automatically generate invoices + webhook response when payment is completed.
The documentation is not very clear.
If any developer has integrated it, please give me a sample workflow or alert me to any error-prone areas.